1
00:00:04,379 --> 00:00:06,840
[ایستا و دارای اشکال]

2
00:00:06,881 --> 00:00:11,886
♪موسیقی روحی ♪

3
00:00:18,059 --> 00:00:23,064
♪مشکل این است که من می دانم        
       خیلی خیلی طولانی منتظر ماند...♪

4
00:00:23,273 --> 00:00:27,694
[Orna VO] چه اتفاقی می‌افتد      
    ما را در اوایل زندگی ایجاد می کند

5
00:00:27,736 --> 00:00:31,364
نوع خاصی از طرح اولیه    
 برای اینکه بقیه عمر چگونه پیش می‌رود

6
00:00:31,406 --> 00:00:32,741
تجربه کنید

7
00:00:32,782 --> 00:00:35,410
[گریه]

8
00:00:35,452 --> 00:00:38,204
[Orna VO] ما در ایالتی به دنیا آمده‌ایم   
 آسیب‌پذیری کامل و

9
00:00:38,246 --> 00:00:39,539
وابستگی

10
00:00:39,581 --> 00:00:43,418
♪مشکل این است که نمی‌کنم         
       می‌دانید چگونه آن را رها کنید

11
00:00:43,626 --> 00:00:48,048
♪مشکل این است که من کسی هستم      
       فکر می‌کنی می‌دانی...♪

12
00:00:48,089 --> 00:00:51,551
[Orna VO] ما می‌گیریم، برای     
    برای اولین بار، نظم اجتماعی،

13
00:00:51,593 --> 00:00:55,555
سلسله مراتب، چه چیزی است        
     ممنوع، آنچه مجاز است.

14
00:00:55,597 --> 00:00:58,767
همه اینها شروع می شود،         
       واقعاً، در خانواده.

15
00:00:59,017 --> 00:01:01,269
♪یکی دیگر♪

16
00:01:01,895 --> 00:01:03,772
♪یکی دیگر♪

17
00:01:04,480 --> 00:01:06,524
♪مشکل است♪

18
00:01:08,610 --> 00:01:11,571
♪مشکل است♪

19
00:01:14,949 --> 00:01:18,411
♪مشکل من این است♪

20
00:01:18,953 --> 00:01:21,372
♪مشکل است♪

21
00:01:21,456 --> 00:01:23,291
♪مشکل است♪

22
00:01:25,293 --> 00:01:30,090
♪مشکل این است که من فقط هستم        
     می ترسم از چیزی که بعدا می آید

23
00:01:30,131 --> 00:01:32,717
♪ بعدی چه خواهد شد♪

24
00:01:32,801 --> 00:01:35,386
♪ بعدی چه خواهد شد♪

25
00:02:01,329 --> 00:02:03,456
[زن، خنده] آنها       
     برای سه نفر آماده شده است.

26
00:02:03,498 --> 00:02:08,502
[خنده]

27
00:02:08,711 --> 00:02:10,130
آیا می‌توانیم طرف را عوض کنیم؟

28
00:02:10,170 --> 00:02:11,005
[زن] چی...؟

29
00:02:11,047 --> 00:02:12,632
نه، می‌خواهم این طرف بنشینم.

30
00:02:12,674 --> 00:02:15,343
[خنده]

31
00:02:19,013 --> 00:02:21,182
[Josh VO] من و          
        آرین در OkCupid ملاقات کرد.

32
00:02:21,224 --> 00:02:23,309
او در واقع این کار را نخواهد داشت        
 به‌عنوان چندموروس شناسایی شد،

33
00:02:23,351 --> 00:02:26,478
اما من یک دوست مشترک داشتم    
 من به سراغش رفته بودم و گفته بودم،

34
00:02:26,521 --> 00:02:29,149
«هی، آیا می‌دانی؟                 
 این زن آرین؟"

35
00:02:29,190 --> 00:02:31,317
و او مانند بود،             
 "اوه، آره! دختر قلابی؟"

36
00:02:31,359 --> 00:02:34,487
من حتی نمی‌دانستم که پولی هستم. 
    من حتی آن کلمه را نمی‌دانستم،

37
00:02:34,529 --> 00:02:35,321
من فقط بودم.

38
00:02:35,363 --> 00:02:37,991
من داشتم با آن ارتباط برقرار می‌کردم 
   من با این یک نفر قرار ملاقات داشتم

39
00:02:38,031 --> 00:02:40,869
دانشگاه و به او به گفت من من هم هستم 
    قرار ملاقات با این شخص دیگر و

40
00:02:40,910 --> 00:02:42,829
-با هر دو ثبت نام کرد...    
    -[جاش و لورنا می‌خندند]

41
00:02:42,871 --> 00:02:44,372
و آنها مثل این بودند،    
           "باشه"، و من اینطور بودم،

42
00:02:44,414 --> 00:02:45,665
"باشه، عالی!"

43
00:02:45,707 --> 00:02:50,336
این واقعاً مرا دچار مشکل کرد       
      موشک کشتی به سمت...

44
00:02:50,378 --> 00:02:53,715
چه حسی داشت، به              
 من، سیم کشی مجدد مغزم.

45
00:02:53,756 --> 00:02:54,841
مثل...

46
00:02:54,883 --> 00:02:55,716
برای مثال؟

47
00:02:55,758 --> 00:02:57,343
منظورم، میلیون‌ها چیز است!

48
00:02:57,385 --> 00:02:59,345
این چه چیزی است        
        در سرتان ظاهر شود؟

49
00:02:59,387 --> 00:03:01,347
این لحظه بود 
              جایی که من شبیه آن بودم...

50
00:03:01,389 --> 00:03:03,850
اوه، جاش خواب بود      
      بیشتر، من در این زندگی کردم، مثل

51
00:03:03,892 --> 00:03:06,728
خانه سیرک جالبی که    
        دسته‌ای از آکروبات‌ها زندگی می‌کردند،

52
00:03:06,769 --> 00:03:08,730
یک مهمانی بود، من   
            برگشت به اتاق،

53
00:03:08,771 --> 00:03:10,190
و من می‌گفتم، «جاش،     
       یک پسر آنجاست،

54
00:03:10,231 --> 00:03:11,024
او خیلی ناز است

55
00:03:11,024 --> 00:03:15,528
من کاملاً با آن رابطه جنسی خواهم داشت   
   او اگر من و تو اینجا نبودیم."

56
00:03:15,570 --> 00:03:16,863
-و من--              
         -ویران شدم!

57
00:03:16,905 --> 00:03:19,032
[آرین] نمی‌توانستم درک کنم!

58
00:03:19,073 --> 00:03:19,657
[هر دو می خندند]

59
00:03:19,657 --> 00:03:21,326
بنابراین او نمی توانست           
    فهمیدم، و من اینطور بودم

60
00:03:21,367 --> 00:03:22,911
«چطور نیستی           
         این را بفهمی؟"

61
00:03:22,952 --> 00:03:25,371
مثل، این فقط مثل یک چیزی است 
 که معمولاً آنها را نمی شنوید

62
00:03:25,413 --> 00:03:27,874
شخصی که در آن هستید      
     عشق وای-- داشتم، مثل...

63
00:03:27,916 --> 00:03:30,043
آرین می‌گفت: «تو می‌توانی       
     از این موضوع فوق العاده ناراحت باشید،

64
00:03:30,084 --> 00:03:32,879
یا می‌توانیم فقط، مثل از این استفاده کنیم   
   انرژی جنسی برای خودمان و

65
00:03:32,921 --> 00:03:34,214
برانگیختگی خودمان."

66
00:03:34,255 --> 00:03:36,049
و من مثل این بودم...

67
00:03:36,090 --> 00:03:36,799
"چی؟!"

68
00:03:36,841 --> 00:03:40,720
مثلاً، «چگونه این انسانی است     
 ممکن است که هرگز به آن فکر نکرده باشم

69
00:03:40,762 --> 00:03:42,055
در مورد ...

70
00:03:42,096 --> 00:03:43,555
این کار را انجام می دهم؟"

71
00:03:43,598 --> 00:03:48,394
و سپس، من و لورنا      
    منطبق بر Bumble شد...

72
00:03:49,771 --> 00:03:52,106
و...

73
00:03:52,398 --> 00:03:56,236
در بیشترین             
          راه غیرمنتظره،

74
00:03:56,277 --> 00:03:59,530
کاملاً سقوط کرد     
              عاشق لورنا

75
00:03:59,614 --> 00:04:01,783
[لورنا] دارم            
        سال‌ها پلی است.

76
00:04:01,824 --> 00:04:05,078
من فقط داشتم برمی‌گشتم   
   صحنه دوست‌یابی بعد از قرار نداشتن

77
00:04:05,119 --> 00:04:06,120
حدود سه سال

78
00:04:06,162 --> 00:04:07,747
رفتم،                  
 مانند، وحشتناک،

79
00:04:07,789 --> 00:04:10,083
دلشکستگی وحشتناک،              
 و من درست مثل این بودم،

80
00:04:10,124 --> 00:04:12,627
«همه را فراموش کنید        
        آن، علاقه‌مند نیستم،

81
00:04:12,669 --> 00:04:14,087
ارزشش را ندارد."

82
00:04:14,128 --> 00:04:16,255
و بنابراین، شگفت‌انگیز بود       
 ملاقات با کسی که بود،

83
00:04:16,297 --> 00:04:18,257
واقعاً فوق‌العاده و           
 متفکرانه و جالب است

84
00:04:18,298 --> 00:04:19,050
و...

85
00:04:19,091 --> 00:04:22,095
چیز پلی را گرفتم، و آرین بود 
   در واقع قطعه بزرگی از آن است.

86
00:04:22,136 --> 00:04:24,597
مثلاً، این درست، مثل یک بود    
 جهت گیری در آغاز --

87
00:04:24,639 --> 00:04:27,100
که او حضور اولیه داشت           
 شریک --- و من شبیه

88
00:04:27,141 --> 00:04:28,768
"عالی، نمی‌خواهی      
     پس احساسات من را درگیر کن."

89
00:04:28,810 --> 00:04:30,770
مانند، «این است           
      عالی، "که، مانند...

90
00:04:30,812 --> 00:04:33,106
اینطوری کار نمی‌کند، اما    
   من می‌خواستم اینطوری کار کند

91
00:04:33,147 --> 00:04:34,565
در آن زمان

92
00:04:34,607 --> 00:04:37,110
افتادن عمیق، دیوانه‌وار       
    عاشق لورنا بود،

93
00:04:37,151 --> 00:04:39,654
نه-- من فکر نمی‌کردم    
     که در کارت‌های چه بود

94
00:04:39,696 --> 00:04:41,155
اتفاق خواهد افتاد.

95
00:04:41,197 --> 00:04:44,784
به چی فکر می کنی،        
 آرین، وقتی این را می‌شنوید؟

96
00:04:44,826 --> 00:04:48,121
راستش، این مرا واقعاً می‌سازد      
 خوشحالم که لورنا در جاش است

97
00:04:48,162 --> 00:04:52,292
زندگی، چون من جاش را می‌خواهم    
   دارای تمام ارتباط که...

98
00:04:52,332 --> 00:04:55,628
او می‌خواهد، و من ارتباط می‌خواهم 
     برای خودم در مکان‌های دیگر.

99
00:04:55,670 --> 00:04:58,464
مثلاً یکی از جاش       
     نگرانی‌ها به نظر من خیلی خنده‌دار است.

100
00:04:58,506 --> 00:05:00,842
در ابتدا، او این گونه بود،    
 "می ترسم که هرگز نباشم

101
00:05:00,883 --> 00:05:02,176
برای شما کافی است"

102
00:05:02,218 --> 00:05:03,970
و تقریباً خندیدم     
        به طرز خنده‌داری، چون من شبیه،

103
00:05:04,012 --> 00:05:05,471
"اوه، تو کافی نخواهی بود.

104
00:05:05,513 --> 00:05:08,474
من می خواهم متصل شوم 
            با چند نفر،

105
00:05:08,516 --> 00:05:11,019
اما من همیشه جاش را می‌خواهم   
          برای اینکه شریک لنگر من باشم،

106
00:05:11,060 --> 00:05:13,813
و می دانم که می خواهم، دوست دارم، 
     افراد دیگر برای ارائه موارد جدید

107
00:05:13,855 --> 00:05:16,316
بخش‌هایی از من       
              و جنبه‌های جدید من.

108
00:05:16,357 --> 00:05:17,150
پس...

109
00:05:17,150 --> 00:05:20,820
و من آن جاش و لورنا را دوست دارم 
   این کار را برای همدیگر انجام دهید،

110
00:05:20,862 --> 00:05:24,490
مخصوصاً چون من می‌توانم باشم     
 بنابراین روی شغلم سرمایه گذاری کردم و...

111
00:05:24,532 --> 00:05:25,992
شغل چیست؟

112
00:05:26,034 --> 00:05:27,827
آموزش و            
         اجرای سیرک

113
00:05:27,869 --> 00:05:30,663
بنابراین زمان را تقسیم کردم             
 بین نیویورک، لاس وگاس،

114
00:05:30,705 --> 00:05:33,541
و گشت و گذار در اطراف    
        کشتی‌های کروز اسلش کشور

115
00:05:33,582 --> 00:05:36,044
و مدیترانه.

116
00:05:36,085 --> 00:05:36,836
-پس...               
      -[جاش و لورنا می خندند]

117
00:05:36,836 --> 00:05:42,050
وقتی اول، پسندم، تصمیم گرفتم    
    برای متعهد به سیرک تمام وقت،

118
00:05:42,133 --> 00:05:44,010
واقعاً مرا به جاده برد.

119
00:05:44,052 --> 00:05:46,679
بنابراین درباره آن چیزی به من بگویید.

120
00:05:46,721 --> 00:05:48,681
من، مثل...

121
00:05:48,723 --> 00:05:50,016
حدس می‌زنم «شریک محلی»؟

122
00:05:50,058 --> 00:05:51,517
یا واقعاً نمی‌دانم اگر      
      من در واقع یک کلمه دارم.

123
00:05:51,558 --> 00:05:53,019
این اولین بار است که انجام می دهم     
      تا به حال این را با صدای بلند گفته است.

124
00:05:53,061 --> 00:05:55,188
این اولین بار است که انجام می‌دهید      
   تا به حال این را گفته است، حتماً.

125
00:05:55,229 --> 00:05:58,066
-اما، مثل--             
     -شریک محلی؟ باشه

126
00:05:58,107 --> 00:06:01,694
جالب است چون متوجه شدم    
 برای گذراندن زمان بسیار بیشتر با جاش

127
00:06:01,736 --> 00:06:03,529
نسبت به آرین.

128
00:06:03,571 --> 00:06:06,699
و به این ترتیب، مانند یک                 
 سالی که قرار است ما را دوست داشته باشیم،

129
00:06:06,741 --> 00:06:09,744
جاش مثل این بود، «چیه       
       آینده ما با هم؟

130
00:06:09,786 --> 00:06:11,913
و من می‌گفتم، «امم...

131
00:06:11,954 --> 00:06:13,915
من نمی‌کنم-- من فکر نمی‌کنم       
     در مورد آینده، واقعاً.

132
00:06:13,956 --> 00:06:16,417
مثل، ام..."            
              [می خندد]

133
00:06:16,459 --> 00:06:17,168
این فقط نیست...

134
00:06:17,168 --> 00:06:19,045
می‌خواهید درباره چرایی شما صحبت کنید      
 به آینده فکر نمی‌کنید؟

135
00:06:19,087 --> 00:06:20,213
بله، منظورم، قطعاً!

136
00:06:20,254 --> 00:06:24,050
بنابراین، مثل-- پس مامان من، اوه...

137
00:06:24,092 --> 00:06:25,885
سرطان تخمدان داشت،

138
00:06:25,927 --> 00:06:29,097
و به او یک ماه فرصت داده شد      
   برای زندگی کردن و ادامه دادن به زندگی

139
00:06:29,138 --> 00:06:30,223
برای هفت سال دیگر

140
00:06:30,264 --> 00:06:31,849
عجب

141
00:06:31,891 --> 00:06:36,604
اما، مثلاً، هفت سال گذشت 
    از این شدت، مانند،

142
00:06:36,687 --> 00:06:38,231
-"او کی می میرد؟"      
              -درسته

143
00:06:38,272 --> 00:06:40,233
[لورنا] و اینقدر فکر می‌کنم      
   درباره آینده تبدیل شد، مانند،

144
00:06:40,274 --> 00:06:41,025
دشمن

145
00:06:41,025 --> 00:06:45,947
من، مثلاً، یک پاسخ بیش از حد دارم    
 از ترس و ترس و فقط این

146
00:06:45,988 --> 00:06:47,573
این به معنای مرگ است، و، اوه--

147
00:06:47,615 --> 00:06:50,243
چند ساله بودی               
 چه زمانی برای او تشخیص داده شد؟

148
00:06:50,284 --> 00:06:53,788
من ارشد بودم          
        دانشگاه، پس 21؟ 22؟

149
00:06:53,830 --> 00:06:55,248
[جاش] فکر می‌کنم اینطور  
       دانستن مهم است، درست است؟

150
00:06:55,289 --> 00:06:59,419
مثل تمام 20 سالگی اوست    
      اساساً توسط...

151
00:06:59,460 --> 00:07:01,921
ترس قریب الوقوع         
        از رفتن مادرش

152
00:07:01,963 --> 00:07:06,259
و سپس قطعاً،      
 قطعاً به خطر می‌افتد،

153
00:07:06,300 --> 00:07:08,261
ظرفیت -- به خصوص پس --   
          و فقط، مانند،

154
00:07:08,302 --> 00:07:10,763
توانایی حتی           
      در مکالمه باشید،

155
00:07:10,805 --> 00:07:11,973
چه رسد به اینکه، مانند، آن را داشته باشم.

156
00:07:12,014 --> 00:07:13,266
فقط مثل «اوه خدای من» بودن.

157
00:07:13,307 --> 00:07:14,767
من فقط، دوست دارم،            
    فوراً احساس امنیت نکنید.

158
00:07:14,809 --> 00:07:15,476
مانند، «نمی‌خواهم         
      درباره آینده صحبت کنید."

159
00:07:15,476 --> 00:07:19,772
مانند، من-- من، دوست دارم، فقط       
    این تجربه جسمی را داشت.

160
00:07:19,814 --> 00:07:23,276
و بنابراین برای من، این را داشتم     
    احساس مداوم لورنا

161
00:07:23,317 --> 00:07:24,944
-فقط ناپدید می شد...      
          -[Orna] Mm-Hm.

162
00:07:24,986 --> 00:07:27,780
چون داشتیم         
    این تجربه‌های سرد-گرم،

163
00:07:27,822 --> 00:07:29,615
-ارتباط کامل نیست...     
              -مم-هم

164
00:07:29,657 --> 00:07:31,117
و بنابراین من اینطور بودم،

165
00:07:31,159 --> 00:07:33,119
«خوب، نمی‌توانیم برنامه‌ریزی کنیم            
 هر چیزی که بیشتر از

166
00:07:33,161 --> 00:07:34,954
یک هفته دیگر،

167
00:07:34,996 --> 00:07:36,664
تو مرا دوست داری،

168
00:07:36,706 --> 00:07:39,000
دوستت دارم...

169
00:07:39,041 --> 00:07:41,169
آینده چه می‌کند                
   حتی شبیه به نظر؟"

170
00:07:41,210 --> 00:07:41,919
مم-هم.

171
00:07:41,961 --> 00:07:44,964
ما این کار را انجام نمی دهیم     
 مسیر سنتی غیرعادی

172
00:07:45,006 --> 00:07:47,300
از، مانند، ما نیستیم         
        قرار است ازدواج کنم،

173
00:07:47,341 --> 00:07:50,470
و من می‌گویم، «اوه،       
    توپ‌های آسان، مانند، بیرون هستند.»

174
00:07:50,511 --> 00:07:52,805
و من می‌خواستم آرین وارد شود   
             مکالمه نیز

175
00:07:52,847 --> 00:07:55,308
چون من اینطور بودم که «من             
 واقعاً نمی دانم...

176
00:07:55,349 --> 00:07:56,808
کجا جا می شوم؟»

177
00:07:56,851 --> 00:07:58,478
و در آن زمان،          
        شما بچه ها بودید،

178
00:07:58,519 --> 00:08:01,981
شرکای اولیه، و به این معنی است 
   چیزی که برای من خیلی خاص است،

179
00:08:02,023 --> 00:08:04,150
که مثل این بود، "خب،        
    من شریک دوم شما هستم،

180
00:08:04,192 --> 00:08:06,152
بنابراین، مثل، من واقعاً...

181
00:08:06,194 --> 00:08:07,653
من نمی دانم چی          
        شما بچه ها دارید انجام می دهید،

182
00:08:07,695 --> 00:08:09,989
بنابراین در آن...

183
00:08:10,031 --> 00:08:12,283
هم ترازی ...

184
00:08:13,409 --> 00:08:15,828
چه چیزی به نظر می‌رسد؟»

185
00:08:15,870 --> 00:08:20,875
♪موسیقی سینث بدحال♪

186
00:08:47,068 --> 00:08:48,194
[خنده] آه، خدای من...

187
00:08:48,236 --> 00:08:50,571
[زمزمه] عزیزم، بس کن!

188
00:08:52,073 --> 00:08:54,033
بنشین.

189
00:08:55,243 --> 00:08:57,870
[می خندد]

190
00:08:59,914 --> 00:09:02,375
[Rex VO] این یک پنهان بود      
 رابطه از طرف مادرش...

191
00:09:02,416 --> 00:09:05,044
-[اورنا] اوههه.           
      -فکر می‌کنم برای شش سال؟

192
00:09:05,086 --> 00:09:06,921
چرا پنهان شد؟

193
00:09:06,963 --> 00:09:10,550
چون او یک است          
    مسیحی، من هم مسیحی هستم.

194
00:09:10,591 --> 00:09:15,596
این یک غیرقابل مذاکره  بود که من   
 شریک باید یک مسیحی باشد.

195
00:09:15,680 --> 00:09:17,431
وابستگی شما چه بود؟

196
00:09:17,473 --> 00:09:19,392
من خیلی آتئیست بودم.

197
00:09:19,433 --> 00:09:20,059
[اورنا] Mm-Hm.

198
00:09:20,101 --> 00:09:22,603
من آن را ملاقات نکردم          
 پیش نیازها بی‌درنگ.

199
00:09:22,645 --> 00:09:23,563
[اورنا] Mm-Hm.

200
00:09:23,604 --> 00:09:25,064
[جوی] من با مادر م زندگی می‌کردم.

201
00:09:25,106 --> 00:09:25,773
مم-هم.

202
00:09:25,815 --> 00:09:30,069
من فکر می‌کردم که وقتی رسیدیم 
        ازدواج کردیم و در حال زندگی بودیم

203
00:09:30,111 --> 00:09:34,574
با هم، همه چیز بهبود می‌یابد   
   بین مادرم و شوهرم،

204
00:09:34,615 --> 00:09:36,784
و این اتفاق نیفتاد.

205
00:09:36,826 --> 00:09:40,580
در واقع             
    به تدریج بدتر شد.

206
00:09:40,621 --> 00:09:41,414
چه اتفاقی می افتاد؟

207
00:09:41,414 --> 00:09:44,792
هر روز، مورد  قرار می‌گرفتم 
   به او که واقعاً چیزی می‌گوید

208
00:09:44,834 --> 00:09:47,253
منفی و...

209
00:09:47,295 --> 00:09:50,798
در یک نقطه، او فقط متوقف شد 
   تصدیق همه ما با هم.

210
00:09:50,840 --> 00:09:51,591
اوه!

211
00:09:51,591 --> 00:09:55,094
او تقریباً این را به من گفت   
    [خنده] او فکر کرده بود او

212
00:09:55,136 --> 00:09:56,762
مثل شیطان بود.

213
00:09:56,804 --> 00:09:59,473
او به من گفت که دارد   
             دیده شده، مانند، یک رویا،

214
00:09:59,515 --> 00:10:01,767
-و این که او باور داشت--      
    -[Orna] او یک رویایی دیده است؟

215
00:10:01,809 --> 00:10:06,814
بله، او یک رویایی دیده بود     
    که او یک لکه سیاه بود...

216
00:10:06,897 --> 00:10:08,274
-بی سر...             
      -نمایندگی یک دیو--

217
00:10:08,316 --> 00:10:09,942
-[اورنا] چی گفتی؟      
           -بی سر...

218
00:10:09,984 --> 00:10:13,154
بی سر-- نه، بی بدن و...

219
00:10:13,195 --> 00:10:15,448
به اطراف کشیده می شوند.

220
00:10:15,489 --> 00:10:18,993
اوه، رکس، تو چه کار می کنی...            
     به من بگو

221
00:10:20,661 --> 00:10:23,789
نسخه از آنچه در حال روی است 

222
00:10:23,831 --> 00:10:27,960
ما فقط سعی کردیم           
 نتیجه بگیرید که به این دلیل است که...

223
00:10:28,002 --> 00:10:31,297
جوی فقط داشت زندگی می کرد 
              با مادرش برای...

224
00:10:31,339 --> 00:10:35,301
بیش از 30 سال، و من فقط یک     
 مرد جدید در خانه و او هست

225
00:10:35,343 --> 00:10:37,678
فقط با آن راحت نیستم.

226
00:10:37,720 --> 00:10:41,807
اما واقعاً این کار را نکردم         
        احساس تأثیر از ...

227
00:10:41,849 --> 00:10:43,643
مادرش

228
00:10:43,684 --> 00:10:45,144
چگونه این کار را انجام می‌دهید؟

229
00:10:45,186 --> 00:10:47,480
او واقعاً اینطور نیست                
 اصلاً به من حمله کن،

230
00:10:47,521 --> 00:10:48,814
او...

231
00:10:48,856 --> 00:10:52,151
واقعاً فقط می‌رود          
          پشت سر من و...

232
00:10:52,193 --> 00:10:55,988
فریاد می زند-- فریاد می زند          
         همه چیز در جوی

233
00:10:56,030 --> 00:10:57,490
به کره ای

234
00:10:57,531 --> 00:10:59,992
[جوی] من نمی‌دانستم   
             چه کاری باید انجام شود، صادقانه.

235
00:11:00,034 --> 00:11:03,329
خیلی داشتم          
        احساسات پیچیده از...

236
00:11:03,371 --> 00:11:04,664
"آیا ممکن است حق با او باشد؟"

237
00:11:04,705 --> 00:11:05,373
[خنده]

238
00:11:05,414 --> 00:11:10,044
"شاید در حال ساختن آن هستم       
 بزرگترین اشتباه زندگی من یا...

239
00:11:10,086 --> 00:11:14,006
یا شاید باید من را قطع کنم     
    رابطه با مادرم به

240
00:11:14,048 --> 00:11:15,549
از ازدواجم محافظت کن"

241
00:11:15,591 --> 00:11:18,344
و این مهربانی است           
          از کارهایی که انجام دادیم.

242
00:11:18,386 --> 00:11:19,679
-در دسامبر...           
          -[Orna] Mm-Hm.

243
00:11:19,720 --> 00:11:23,683
ما-- من فعالانه           
     به دنبال مکان‌هایی برای او گشتم،

244
00:11:23,724 --> 00:11:25,851
و من یک را پیدا کردم           
         آپارتمان برای او،

245
00:11:25,893 --> 00:11:28,396
و اکنون، این بوده است...

246
00:11:28,437 --> 00:11:30,690
چهار ماه از آن زمان      
          ما جدا از هم زندگی کرده‌ایم.

247
00:11:30,731 --> 00:11:32,024
[اورنا] Mm-Hm.

248
00:11:32,066 --> 00:11:33,859
صحبت نکردن

249
00:11:34,110 --> 00:11:36,362
از آن زمان صحبت نمی‌شود          
        پایان ژانویه،

250
00:11:36,404 --> 00:11:39,198
بنابراین من با او صحبت نکرده‌ام.     
          [عمیقی نفس می کشد]

251
00:11:39,240 --> 00:11:42,034
اما من خیلی شکسته بودم، می‌دانی؟

252
00:11:42,076 --> 00:11:47,164
مثلاً، آنقدر دلم شکسته بود که   
   این وضعیت ماست و...

253
00:11:48,249 --> 00:11:50,584
آن موقع بود که فهمیدم، مثل...

254
00:11:50,626 --> 00:11:51,877
-حالم خوب نیست.           
           -[Orna] Mm-Hm.

255
00:11:51,919 --> 00:11:53,421
مثلاً، من هنوز هستم                
 کار از طریق این

256
00:11:53,462 --> 00:11:56,716
مثلاً، چهار ماه است              
 زمان کافی برای ...

257
00:11:56,757 --> 00:12:00,720
همه اینها را جدا کنید           
    هم وابستگی، ریشه‌دار...

258
00:12:00,761 --> 00:12:03,723
هرچه دارم           
        با مادرم و...

259
00:12:03,764 --> 00:12:05,391
من فقط نمی‌خواهم            
 بپذیرید که این، مانند،

260
00:12:05,433 --> 00:12:07,893
واقعیت من اما...

261
00:12:07,935 --> 00:12:12,064
من نمی دانم چی                 
 کارهای دیگری برای انجام دادن، و...

262
00:12:12,106 --> 00:12:13,899
من هم می خواهم                
 از ازدواج من نیز محافظت کنید،

263
00:12:13,941 --> 00:12:16,777
چون من این را انتخاب کردم،             
 و پشیمان نیستم.

264
00:12:16,819 --> 00:12:20,072
درباره آنچه هست به من بگویید      
 بین شما دو نفر در جریان است.

265
00:12:20,114 --> 00:12:22,074
چون او بود 
                   بنابراین در برابر او،

266
00:12:22,116 --> 00:12:25,077
وقتی او گفت      
              چیزهایی که ...

267
00:12:25,119 --> 00:12:28,080
مرا به تعجب وادار، مانند،        
     چرا او او را دوست ندارد،

268
00:12:28,122 --> 00:12:31,917
سخت است که نوعی نداشته باشیم   
 شکی که ذهن شما را درگیر می کند

269
00:12:31,959 --> 00:12:34,420
برای مانند «شاید من هستم       
      نه-- شاید حق با او باشد،

270
00:12:34,462 --> 00:12:35,755
شاید در حال ساختن هستم          
         انتخاب اشتباه،"

271
00:12:35,796 --> 00:12:37,923
بنابراین، تعداد زیادی وجود داشت        
     آن ترس در ازدواج من

272
00:12:37,965 --> 00:12:39,925
-آیا می‌توانم شما را برای یک ثانیه متوقف کنم؟    
        -[جوی] کاملاً.

273
00:12:39,967 --> 00:12:42,470
با شنیدن آن چه احساسی دارید؟

274
00:12:42,762 --> 00:12:45,306
باز هم، بدون تأثیر.

275
00:12:45,347 --> 00:12:46,766
-[اورنا] احساس می‌کنید که تحت تأثیر قرار نگرفته‌اید...   
               -بله

276
00:12:46,807 --> 00:12:48,434
[اورنا] با آن؟

277
00:12:48,476 --> 00:12:49,602
بله.

278
00:12:49,643 --> 00:12:50,060
[خنده]

279
00:12:50,102 --> 00:12:52,980
اوم...                
       نظری در مورد آن دارید؟

280
00:12:53,022 --> 00:12:56,484
من همیشه از او می خواهم که ارتباط برقرار کند 
      و بیشتر از او سخن بگوید

281
00:12:56,525 --> 00:12:57,234
احساسات، و ...

282
00:12:57,276 --> 00:13:00,613
اما یک چیز وجود دارد      
   مربوط به ارتباط است،

283
00:13:00,654 --> 00:13:03,783
اما رکس، تو هستی           
     گفتن شما تحت تاثیر قرار نگرفته اید.

284
00:13:03,824 --> 00:13:08,913
جوی در مورد نحوه او صحبت می کند    
   مادر شک و تردید را به او وارد می کند.

285
00:13:10,164 --> 00:13:11,499
درسته

286
00:13:11,540 --> 00:13:15,503
[اورنا] و شما می‌گویید        
 شما تحت تأثیر آن قرار نمی گیرید.

287
00:13:15,753 --> 00:13:17,963
من فقط تعجب کردم.

288
00:13:18,005 --> 00:13:21,842
من همیشه نگران هستم که او باشد         
       سرکوب کردن چیزها و

289
00:13:21,884 --> 00:13:24,303
در حال حاضر، او          
     فکر می کند که تحت تاثیر قرار نگرفته است...

290
00:13:24,345 --> 00:13:24,970
[اورنا] Mm-Hm.

291
00:13:24,970 --> 00:13:28,349
اما، بعداً، همینطور است         
     به نوعی منفجر خواهد شد،

292
00:13:28,390 --> 00:13:29,642
-و سپس--             
             -آیا اینطور است؟

293
00:13:29,683 --> 00:13:32,144
من می دانم که هر زمان             
 ما وارد بحث می شویم،

294
00:13:32,186 --> 00:13:35,481
تقریباً شبیه است          
         ما در حال جدا شدن هستیم

295
00:13:35,523 --> 00:13:37,691
بنابراین پس من فقط--         
              من غار

296
00:13:37,733 --> 00:13:40,027
هر بار، غار می‌کنم.

297
00:13:40,069 --> 00:13:41,654
[اورنا] شما غار دارید   
                 و چه اتفاقی می افتد؟

298
00:13:41,695 --> 00:13:44,990
مانند، «راست می‌گویی،         
     حق با شماست، متاسفم."

299
00:13:45,157 --> 00:13:47,159
همیشه راه شماست.

300
00:13:47,201 --> 00:13:48,494
این باید به روش شما باشد.

301
00:13:48,536 --> 00:13:50,496
نظرات من...

302
00:13:50,538 --> 00:13:52,665
مهم نیست

303
00:13:52,706 --> 00:13:56,335
♪موسیقی سینتی لطیف♪

304
00:13:56,377 --> 00:13:58,003
[اورنا، با صدای بلند] 
                بیا، نیکو!

305
00:13:58,045 --> 00:14:01,465
-سلام، [به عبری] عزیزم!       
      -سلام، [به عبری] عزیزم!

306
00:14:02,591 --> 00:14:06,178
من فکر کردم که          
      راه انجام آن این است که بگوییم،

307
00:14:06,220 --> 00:14:09,306
"خوب، به هویت فکر کن."

308
00:14:11,892 --> 00:14:13,561
[اورنا] اوه خدای من،          
         به صحنه نگاه کنید!

309
00:14:13,602 --> 00:14:14,895
اورنا، از آشنایی با شما خوشحالم.

310
00:14:14,937 --> 00:14:16,897
-[ایال] ایل، از آشنایی با شما خوشحالم.   
         -از آشنایی با شما خوشحالم.

311
00:14:16,939 --> 00:14:19,567
مانند 150 نفر...

312
00:14:19,608 --> 00:14:22,695
خوب خواهد بود--بدیهی است،    
      ما می‌خواهیم بتوانیم ببینیم

313
00:14:22,736 --> 00:14:23,863
مخاطبان تا بتوانیم...

314
00:14:23,904 --> 00:14:25,197
تفاوت بسیار کمی بین

315
00:14:25,239 --> 00:14:27,241
-صحنه و مخاطب.      
           -[Orna] عالی است.

316
00:14:27,283 --> 00:14:29,743
-♪♪♪                
             -[تشویق]

317
00:14:29,785 --> 00:14:30,411
خوش آمدید.

318
00:14:30,452 --> 00:14:33,038
ما روی آن کار کرده‌ایم       
        این ارائه برای

319
00:14:33,080 --> 00:14:34,707
بیش از یک سال

320
00:14:34,748 --> 00:14:36,250
واقعاً هیجان زده است.

321
00:14:36,292 --> 00:14:38,586
[Eyal VO] همه ما با زندگی می کنیم     
     سطحی از ناراحتی،

322
00:14:38,627 --> 00:14:39,879
گاهی شرم

323
00:14:39,920 --> 00:14:42,882
و برای من،             
     روانکاوی درباره ...

324
00:14:42,923 --> 00:14:46,385
اجازه دادن به شخص دیگری        
     به آن بخش‌های خصوصی،

325
00:14:46,427 --> 00:14:48,721
و سپس زندگی            
         واقعی تر می شود،

326
00:14:48,762 --> 00:14:51,056
کمتر بیگانه شده است.

327
00:14:51,098 --> 00:14:53,392
[Orna VO] چند دهه پیش،     
    کار زوج درمانی همه چیز بود

328
00:14:53,434 --> 00:14:55,227
درباره گوش دادن فعال،

329
00:14:55,269 --> 00:14:56,937
مانند اعتبارسنجی و...

330
00:14:56,979 --> 00:14:58,731
بنابراین بله، فعال    
                گوش دادن خوب است،

331
00:14:58,772 --> 00:15:00,566
اعتبارسنجی خوب است،

332
00:15:00,608 --> 00:15:03,402
اما واقعاً چه زوج هایی     
     در حال دعوا هستند، مانند،

333
00:15:03,444 --> 00:15:05,070
مسائل واقعی

334
00:15:05,112 --> 00:15:08,240
ارتباط فقط است،       
      مانند، جایی که نشان داده می‌شود.

335
00:15:08,282 --> 00:15:09,909
وقتی برای اولین بار ملاقات کردیم، چگونه            
 شغل‌های زیادی داشتم؟

336
00:15:09,950 --> 00:15:11,243
من دو کار کردم               
 و من به مدرسه رفتم!

337
00:15:11,285 --> 00:15:12,036
مقایسه دوباره!

338
00:15:12,036 --> 00:15:16,582
[Orna VO] چه روانکاوی     
 معرفی شد این ایده بود که ما

339
00:15:16,624 --> 00:15:20,294
برانگیخته می شوند          
         نیروهای ناخودآگاه

340
00:15:20,336 --> 00:15:23,088
ما می دانیم که چه چیزی         
          مردم می‌گویند

341
00:15:23,130 --> 00:15:26,425
فقط بخشی از           
          چه اتفاقی می افتد

342
00:15:26,634 --> 00:15:31,096
تحلیلگران به آن گوش می دهند        
        مواد ناخودآگاه،

343
00:15:31,138 --> 00:15:35,434
و چگونه در گذشته          
         ممکن است هواپیماربایی باشد

344
00:15:35,476 --> 00:15:38,771
تجربه آنها در حال حاضر

345
00:15:41,523 --> 00:15:42,775
-سلام!               
            -[هر دو] سلام!

346
00:15:42,816 --> 00:15:44,401
[اورنا] سلام!

347
00:15:47,696 --> 00:15:49,281
[الیانا] احساس می‌کنم       
     زیاد روی این کار سوار شوید،

348
00:15:49,323 --> 00:15:51,784
مانند برای من و من         
         بچه --- یا بچه ما.

349
00:15:51,825 --> 00:15:53,118
-آره               
           -[Orna] Mm-Hm.

350
00:15:53,160 --> 00:15:55,287
و، مانند، ممکن است من باشم               
 کمی غرور،

351
00:15:55,329 --> 00:15:56,664
اما من دوست ندارم          
         چیزها را اشتباه بگیرید.

352
00:15:56,705 --> 00:15:58,624
[خنده]             
      بنابراین، مانند، احساس می‌کنم...

353
00:15:58,665 --> 00:16:01,627
من می‌توانم دریافت کنم          
 یک رابطه دیگر اشتباه است.

354
00:16:01,669 --> 00:16:02,836
مم

355
00:16:02,878 --> 00:16:04,630
[الیانا] زیرا، درست است       
      اکنون، ما جدا از هم زندگی می کنیم.

356
00:16:04,672 --> 00:16:05,172
[اورنا] Mm-Hm.

357
00:16:05,214 --> 00:16:08,300
او با او زندگی می کند                
 مادر در برانکس،

358
00:16:08,342 --> 00:16:10,970
و من با پسرمان زندگی می کنم           
 توسط خود در بروکلین.

359
00:16:11,011 --> 00:16:11,804
[اورنا] Mm-Hm.

360
00:16:11,845 --> 00:16:13,806
و سپس او می آید...

361
00:16:13,847 --> 00:16:16,350
ما آن را به 32 می رسانیم   
    ساعت‌ها، چیزی شبیه به آن،

362
00:16:16,392 --> 00:16:18,310
بنابراین او وارد می شود          
   چهارشنبه شب و او می رود

363
00:16:18,352 --> 00:16:20,145
صبح جمعه.

364
00:16:20,187 --> 00:16:21,480
من احساس می‌کنم یک زن اجاره‌ای هستم.

365
00:16:21,522 --> 00:16:23,482
مثل، مثل این است،                
 "خوب، شما می توانید به...

366
00:16:23,524 --> 00:16:24,984
بیا،

367
00:16:25,025 --> 00:16:27,528
شما می خواهید رابطه جنسی داشته باشید،              
 شما می خواهید صمیمی باشید،

368
00:16:27,569 --> 00:16:29,321
شما می خواهید آن را بخورید                
 غذا از خانه من،

369
00:16:29,363 --> 00:16:31,824
اما بعد از آن می‌توانید به آن بازگردید    
 خانه مادرتان و نگران نباشید

370
00:16:31,865 --> 00:16:35,995
درباره مهد کودک و ترک تحصیل و   
 وانت و غذا و لباسشویی."

371
00:16:36,036 --> 00:16:37,496
شما در حال لبخند زدن هستید.

372
00:16:37,538 --> 00:16:38,497
آره

373
00:16:38,539 --> 00:16:39,999
به چه چیزی فکر می کنید؟

374
00:16:40,040 --> 00:16:42,710
او خواسته خود را ابراز کرده است       
 برای داشتن من به صورت تمام وقت،

375
00:16:42,751 --> 00:16:44,169
و من می‌خواهم تمام وقت در اطراف باشم.

376
00:16:44,211 --> 00:16:45,671
-[Orna] شما می‌کنید؟           
              -آره!

377
00:16:45,713 --> 00:16:46,714
بنابراین وقتی من--

378
00:16:46,755 --> 00:16:48,716
بنابراین هر دوی شما                    
 آن را آرزو می‌کنید؟

379
00:16:48,757 --> 00:16:50,009
-مم-هم               
            -حتما

380
00:16:50,050 --> 00:16:53,721
بنابراین وقتی با او صحبت کردم 
            در مورد تمام وقت بودن،

381
00:16:53,762 --> 00:16:57,016
او می‌گوید، «خوب، خوب، می‌دانی، 
   چون پسرمان در سن آن است

382
00:16:57,057 --> 00:16:59,852
جایی که روال است           
      برای او بسیار مهم است،

383
00:16:59,893 --> 00:17:04,565
بیایید به آهستگی مرتب سازی کنیم، مانند،   
     شما را وارد برنامه ما کنید."

384
00:17:04,606 --> 00:17:06,858
مورد بعدی                  
 روز، او تغییر می کند.

385
00:17:06,900 --> 00:17:10,029
او می‌گوید، «فقط می‌خواهم            
 احساس درست در مورد آن اگر...

386
00:17:10,069 --> 00:17:11,905
ما ابتدا نامزد کردیم"       
       زیرا، اساسا،

387
00:17:11,946 --> 00:17:14,366
او به این تعهد نیاز داشت

388
00:17:14,407 --> 00:17:17,202
قبل از اینکه بتوانید     
        با وجود من به جلو حرکت کنید

389
00:17:17,243 --> 00:17:18,871
در خانه تمام وقت.

390
00:17:18,912 --> 00:17:20,079
بنابراین، شما در حال حرکت دادن تیرک دروازه هستید.

391
00:17:20,122 --> 00:17:21,749
-به نوعی است--           
       -آیا می‌توانیم-- متوجه شدم.

392
00:17:21,790 --> 00:17:22,915
آیا می‌توانیم به عقب برگردیم؟

393
00:17:22,958 --> 00:17:25,919
به من بگو چطوری                
 به این نقطه رسید.

394
00:17:25,961 --> 00:17:27,713
آیا قبلاً با هم زندگی می‌کردید؟...

395
00:17:27,755 --> 00:17:29,048
[الیانا] دقیقاً،    
             ما با هم زندگی کردیم.

396
00:17:29,089 --> 00:17:31,258
-چگونه به این نقطه رسیدیم؟   
          -[Elíana] خوب.

397
00:17:31,300 --> 00:17:32,217
[اورنا] داری لبخند می‌زنی.

398
00:17:32,259 --> 00:17:33,719
آره، پس، اوه...

399
00:17:33,761 --> 00:17:34,887
[خنده]

400
00:17:34,928 --> 00:17:36,555
-آه...               
    -[اورنا] هردو شما لبخند می‌زنید!

401
00:17:36,597 --> 00:17:39,391
[خنده] بله، پس ما--      
    ما قبلاً با هم زندگی می کردیم.

402
00:17:39,433 --> 00:17:41,393
ما اصلاً با هم هماهنگ نبودیم.

403
00:17:41,435 --> 00:17:42,019
اوه ها!

404
00:17:42,019 --> 00:17:44,396
و ما می خندیم             
 در مورد آن چون، مانند...

405
00:17:44,438 --> 00:17:45,564
-میدونی، ما داریم--         
          -احمقانه بود.

406
00:17:45,606 --> 00:17:46,732
-آره!                
           -دوست دارم، دوست دارم--

407
00:17:46,774 --> 00:17:47,483
با نگاه به گذشته، بله.

408
00:17:47,483 --> 00:17:51,570
مثلاً، ما صحبت نکردیم، واقعاً،     
   درباره، مانند، انتظارات،

409
00:17:51,612 --> 00:17:54,073
و این است             
        به نظر می رسد...

410
00:17:54,114 --> 00:17:56,742
متاسفم،             
      [خنده] اما، مانند...

411
00:17:56,784 --> 00:17:58,577
مرد من حتی نمی دانست           
 چگونه حمام را تمیز کنیم،

412
00:17:58,619 --> 00:18:01,288
بنابراین، مثل این می شود             
 روشن-- مانند، در ذهن من،

413
00:18:01,330 --> 00:18:04,750
من می گویم، «چطوری          
 در این زمین قدم می‌زدم...

414
00:18:04,792 --> 00:18:06,752
به مدت 25 سال در آن زمان،

415
00:18:06,794 --> 00:18:08,253
و نمی دانم چگونه          
        حمام را تمیز کنید؟

416
00:18:08,295 --> 00:18:10,756
تحویل من است            
 چیزی که من روی آن کار می‌کردم.

417
00:18:10,798 --> 00:18:14,259
من مانند                 
 "لعنتی؟"

418
00:18:14,301 --> 00:18:14,760
[اورنا] Mm-Hm.

419
00:18:14,802 --> 00:18:16,929
و من خواهم بود                 
 خیلی با او عصبانی هستم

420
00:18:16,970 --> 00:18:18,806
و شما چه کار می کنید     
             به این فکر کن، میچ؟

421
00:18:18,847 --> 00:18:20,099
[میچ] ام...

422
00:18:20,140 --> 00:18:20,766
[خنده] شما                 
 احساساتی دارید؟

423
00:18:20,808 --> 00:18:21,934
وحشتناک بود.

424
00:18:21,975 --> 00:18:22,935
[خنده] صادقانه.

425
00:18:22,976 --> 00:18:24,478
وحشتناک بود.

426
00:18:24,520 --> 00:18:26,814
برقراری ارتباط او          
         به من درباره، مانند،

427
00:18:26,855 --> 00:18:29,316
تمیز کردن، درست مثل این است،      
      "خوب، پس تو این کار را نکردی...

428
00:18:29,358 --> 00:18:31,777
نحوه تمیز کردن حمام را بدانید.

429
00:18:31,819 --> 00:18:34,488
به نظر شما چه کسی           
       آن را تمیز کرد، پری؟

430
00:18:34,530 --> 00:18:37,282
داری به من حمله می کنی        
   به جای اینکه ما به این موضوع حمله کنیم.

431
00:18:37,324 --> 00:18:38,826
این جور موارد طول می کشد 
                ما خارج از دوره،

432
00:18:38,867 --> 00:18:42,955
و لزوماً کمکی نمی‌کند     
   ما در پایان روز برنده می‌شویم،

433
00:18:42,996 --> 00:18:46,125
و یک برد در آن موقعیت     
 او به من آموزش می داد

434
00:18:46,166 --> 00:18:47,292
-نحوه تمیز کردن...          
           -[Orna] Mm-Hm.

435
00:18:47,334 --> 00:18:48,961
حمام،

436
00:18:49,002 --> 00:18:52,506
که نتیجه می‌شود        
      داشتن حمام تمیز

437
00:18:52,548 --> 00:18:55,008
چیزی که در نهایت اتفاق افتاد، اوست    
 یک روز صبح تصمیم گرفت که او باشد

438
00:18:55,050 --> 00:18:58,637
فقط وسایل را جمع می کنم و        
      برو از آن آپارتمان،

439
00:18:58,679 --> 00:19:01,306
و او مثل این بود، "هی،           
 این کار انجام نمی‌شود."

440
00:19:01,348 --> 00:19:02,975
شما یک مورد را از دست داده‌اید                  
 بسیاری از زمینه‌ها...

441
00:19:03,016 --> 00:19:03,600
باشه

442
00:19:03,642 --> 00:19:06,145
در مورد اینکه چه اتفاقی افتاده است    
           که منجر به ترک من شد،

443
00:19:06,186 --> 00:19:09,148
چون فقط من نبودم      
     تصمیم گرفتن برای ترک یک روز.

444
00:19:09,189 --> 00:19:10,691
شما آن را می‌دانید.

445
00:19:10,732 --> 00:19:14,153
تصمیم گرفتم خانه را ترک کنم     
 زیرا این یک کشتی در حال غرق شدن بود،

446
00:19:14,194 --> 00:19:17,865
و من ترک کنم        
        کشتی ما را نجات داده اند.

447
00:19:17,906 --> 00:19:20,325
او آن را مانند من گرفت 
                 کنار گذاشتن او

448
00:19:20,367 --> 00:19:23,328
من فرار نمی کنم،        
       من سعی می کنم ما را نجات دهم،

449
00:19:23,370 --> 00:19:24,037
و...

450
00:19:24,079 --> 00:19:26,206
چه احساسی داشتید از رفتن؟

451
00:19:26,248 --> 00:19:28,000
من احساس می کنم ...

452
00:19:28,041 --> 00:19:30,335
کاپیتان یک کشتی

453
00:19:30,377 --> 00:19:33,297
جایی که همکار خدمه من 
                به من اعتماد ندارد

454
00:19:35,549 --> 00:19:39,344
دلم برای شما تنگ شده بود         
 پسر وارد عکس شد،

455
00:19:39,386 --> 00:19:41,513
پس چگونه این اتفاق افتاد؟

456
00:19:41,555 --> 00:19:44,391
ما در پاتوق به پایان رسیدیم      
     خیلی بیشتر و فقط، مانند،

457
00:19:44,433 --> 00:19:46,393
بازگشت به داخل،          
      مانند، چیز عادی ما.

458
00:19:46,435 --> 00:19:48,854
من درست مثل این بودم،

459
00:19:48,896 --> 00:19:52,357
"من 30 سال دیگر خواهم بود...

460
00:19:52,399 --> 00:19:54,860
کمی بیشتر از یک سال."

461
00:19:54,902 --> 00:19:57,196
-مم-هم               
           -"پس، مثل...

462
00:19:57,237 --> 00:19:58,697
آیا با بچه دار شدن مشکلی ندارید؟

463
00:19:58,739 --> 00:20:01,366
مثلاً، این چیزی است       
       که ما قرار است انجام دهیم؟"

464
00:20:01,408 --> 00:20:04,912
تصمیمی بود که من        
 راحت بود، زیرا،

465
00:20:04,953 --> 00:20:06,538
در آن زمان، ما بودیم         
       در فضایی بسیار خوب،

466
00:20:06,580 --> 00:20:08,874
و ما در یک بودیم           
         فضای خوب برای ...

467
00:20:08,916 --> 00:20:11,376
برای، آه، ماه‌ها هر بار.

468
00:20:11,418 --> 00:20:11,960
مم!

469
00:20:12,002 --> 00:20:15,589
من اینطور گفتم: «ببین،     
          مانند، من خیلی داشتم...

470
00:20:15,631 --> 00:20:17,591
زمان سختی برای باردار شدن        
        و چیزهایی مانند آن،

471
00:20:17,633 --> 00:20:20,219
و در نهایت این شد       
      یکی از مشکلات با

472
00:20:20,260 --> 00:20:21,887
من و شوهر سابقم."

473
00:20:21,929 --> 00:20:26,058
پسر ما حاملگی ششم من بود.   
 من قبلاً پنج سقط جنین داشتم.

474
00:20:26,099 --> 00:20:27,559
این برای من یک مسئله بسیار بزرگ بود.

475
00:20:27,601 --> 00:20:29,186
[اورنا] Mm-Hm.

476
00:20:29,228 --> 00:20:31,563
[الیانا] اما اکنون، اینطور نمی‌شود    
 احساس می‌کنید که ما در شرکت هستیم

477
00:20:31,605 --> 00:20:33,065
اکثر موارد

478
00:20:33,106 --> 00:20:34,608
مانند، این است                    
 یک رابطه،

479
00:20:34,650 --> 00:20:36,068
اما من احساس کردم                  
 بازگشت به خانه،

480
00:20:36,109 --> 00:20:37,903
داشتم می آمدم                
 بازگشت به خانه برای یک نوجوان،

481
00:20:37,945 --> 00:20:38,654
مانند «کرد                  
 او ظرف‌ها را می‌شوید؟

482
00:20:38,654 --> 00:20:41,573
آیا او بیرون آورده است، می دانید،      
    ماهی از فریزر؟

483
00:20:41,615 --> 00:20:45,953
-- چیزهای حداقلی را که       
 اگر یک بچه 15 ساله داشتم

484
00:20:45,994 --> 00:20:48,413
زندگی با من می‌دانست...

485
00:20:48,455 --> 00:20:50,791
که آنها مجبورند       
     مراقب این چیزها باشید

486
00:20:50,832 --> 00:20:52,292
به چه چیزی فکر می کنی، میچ؟

487
00:20:52,334 --> 00:20:55,754
او در حال مقایسه اقدامات من است      
      به یک کودک 15 ساله...

488
00:20:55,796 --> 00:20:57,089
[اورنا] بله.

489
00:20:57,130 --> 00:21:00,092
او نمی‌بیند که چطور         
     این اصلاً توهین آمیز است.

490
00:21:00,133 --> 00:21:03,262
اگر کسی را دوست دارید، شما 
          با آنها با احترام رفتار کنید،

491
00:21:03,303 --> 00:21:05,973
چرا که چرا می خواهید    
   به شخصیت یک نفر حمله کنید

492
00:21:06,014 --> 00:21:08,141
دوست داری؟

493
00:21:09,810 --> 00:21:14,815
♪موسیقی دمدمی مزاج♪

494
00:21:41,508 --> 00:21:42,843
باشه، پس نگاه کن...

495
00:21:42,884 --> 00:21:44,303
این است...

496
00:21:44,344 --> 00:21:46,346
بیگانگان...

497
00:21:46,388 --> 00:21:47,472
چی؟!

498
00:21:47,514 --> 00:21:49,308
[مرد] این مادر است.

499
00:21:49,349 --> 00:21:51,643
و سپس می آید    
           برای حمله به ساختمان

500
00:21:51,685 --> 00:21:53,854
و سپس این است             
 خونی که در حال ریختن است

501
00:21:53,895 --> 00:21:57,482
و سپس اینها پاها هستند 
      از افرادی که فرار کردند.

502
00:21:57,524 --> 00:21:59,651
شما آن را نمی‌بینید؟

503
00:22:03,363 --> 00:22:05,324
اگر نیستیم            
          در حال حاضر، مانند،

504
00:22:05,365 --> 00:22:06,992
-دعوا کردن بر سر چیزی...    
         -[Orna VO] Mm-hm.

505
00:22:07,034 --> 00:22:09,161
[Casimar VO] فقط،      
        مانند، فوق العاده سعادتمند.

506
00:22:09,202 --> 00:22:09,703
من می بینم.

507
00:22:09,703 --> 00:22:12,331
و سپس مورد دوم               
 اتفاقی می افتد،

508
00:22:12,372 --> 00:22:14,499
مانند آن است                  
 دیوارها در حال فرورفتن هستند،

509
00:22:14,541 --> 00:22:17,502
زمین باز می‌شود،        
   خفاش‌ها به بیرون پرواز می‌کنند... دیوانگی است.

510
00:22:17,544 --> 00:22:19,504
بله، نه، این موضوع است        
   درباره رابطه ما:

511
00:22:19,546 --> 00:22:23,842
که وقتی خوب است، همینطور است      
    واقعاً، واقعاً خوب است، و...

512
00:22:23,884 --> 00:22:26,678
فقط طول می کشد،            
         مانند، یک قطره پین،

513
00:22:26,720 --> 00:22:29,348
و سپس آن [خندیدن]      
        واقعاً، واقعاً بد است.

514
00:22:29,389 --> 00:22:30,640
پس...

515
00:22:30,682 --> 00:22:33,518
شاید شما هر دو باشید          
     واقعاً جداکننده‌های خوبی هستند؟

516
00:22:33,560 --> 00:22:35,687
-خب، من مطمئناً هستم. [می خندد]   
      -خب، به اندازه کافی خنده دار...

517
00:22:35,729 --> 00:22:37,898
-[اورنا] اوههه.           
          -[الکس] آره.

518
00:22:37,939 --> 00:22:40,359
او در واقع از هم جدا می‌شود.

519
00:22:40,400 --> 00:22:44,237
بنابراین، آیا می‌خواهید فقط به من کمک کنید--   
 فقط چقدر از هم جدا می‌شوید؟

520
00:22:44,279 --> 00:22:46,490
مال شما چیست؟

521
00:22:47,741 --> 00:22:49,701
ما درست می پریم،       
      بنابراین سرعت خود را به من بگویید.

522
00:22:49,743 --> 00:22:50,702
منظورم،               
     [خنده] ظاهراً...

523
00:22:50,744 --> 00:22:53,246
[ترک بند انگشتان]          
               ام...

524
00:22:54,414 --> 00:22:56,375
[آه می کشد]

525
00:22:56,416 --> 00:22:59,544
شبیه خودت هستی...

526
00:22:59,586 --> 00:23:00,879
فکر کن این است...

527
00:23:00,921 --> 00:23:03,715
بهترین کار این است که چیزی نگوییم.

528
00:23:05,092 --> 00:23:06,885
گاهی اوقات، این است           
      صحبت کردن برای من آسان تر است،

529
00:23:06,927 --> 00:23:08,929
-و سپس او می‌پرد داخل.      
         -آره، آره، آره.

530
00:23:08,970 --> 00:23:11,556
بنابراین من-- حدس می‌زنم            
    فقط یک جورهایی وجود دارد،

531
00:23:11,598 --> 00:23:14,601
یک لحظه        
 تا حدی بزرگتر می شود

532
00:23:14,643 --> 00:23:18,897
که خودآگاه اوست     
 مانند، "من دیگر نمی توانم این کار را انجام دهم."

533
00:23:18,939 --> 00:23:23,235
و، مانند، او این کار را نخواهد کرد         
 بقیه شب را به خاطر بسپار.

534
00:23:23,610 --> 00:23:24,736
پس...

535
00:23:24,778 --> 00:23:26,571
بنابراین... شما جدا می شوید.

536
00:23:26,613 --> 00:23:27,447
[الکس] آره.

537
00:23:27,489 --> 00:23:28,740
[اورنا] بسیار خوب.

538
00:23:28,782 --> 00:23:32,244
بنابراین شما می‌گویید خودتان           
 رابطه می گذرد

539
00:23:32,285 --> 00:23:33,912
دوره های خاص           
       که شما اینگونه هستید،

540
00:23:33,954 --> 00:23:36,581
و سپس دوره‌های دیگر       
       وقتی خفاش ها بیرون هستند؟

541
00:23:36,623 --> 00:23:40,085
بله، مواقعی وجود دارد که   
 ما [خندیدن] یک دعوا داریم...

542
00:23:40,127 --> 00:23:41,420
بله، و سپس     
              ما داریم می جنگیم--

543
00:23:41,461 --> 00:23:43,964
مثلاً سه است                 
 ماه‌های مثل...

544
00:23:44,005 --> 00:23:45,924
یک مبارزه برای ...

545
00:23:45,966 --> 00:23:47,300
[Orna] برای به دست آوردن            
        از دعوا برگشته اید؟

546
00:23:47,342 --> 00:23:48,301
آره

547
00:23:48,343 --> 00:23:50,595
مسائل اصلی چیست؟

548
00:23:50,637 --> 00:23:52,264
[الکس] پویایی خانواده.

549
00:23:52,305 --> 00:23:56,810
من خانواده ندارم چون     
    من قبلاً از...

550
00:23:56,852 --> 00:24:00,605
خودم از خانواده       
   کسی که با من بسیار توهین آمیز بوده است،

551
00:24:00,647 --> 00:24:03,108
اما بعد پویایی او 
               با خانواده اش...

552
00:24:03,150 --> 00:24:06,820
او هنوز از آنها دفاع خواهد کرد، حتی   
 اگر نسبت به او آزاردهنده باشند.

553
00:24:06,862 --> 00:24:11,283
و در همه مسائل ما،   
       فکر می‌کنم این موضوع اصلی ماست...

554
00:24:11,324 --> 00:24:13,285
مانند، کاتالیزوری که...

555
00:24:13,326 --> 00:24:15,954
ما از خیلی می آییم              
 دیدگاه‌های مختلف

556
00:24:15,996 --> 00:24:16,538
[اورنا] Mm-Hm.

557
00:24:16,580 --> 00:24:18,457
زیرا  خواهید داشت 
               نسخه های مختلف؟

558
00:24:18,498 --> 00:24:21,001
[کازیمار] نه تنها          
    متفاوت -- در واقع...

559
00:24:21,042 --> 00:24:22,127
[خنده] بله،           
        ما تفاوت خواهیم داشت--

560
00:24:22,169 --> 00:24:24,629
نه، خواهیم داشت   
                 همان نسخه!

561
00:24:24,671 --> 00:24:26,465
-فکر نمی‌کنم.         
      -ما چیزها را آرایش نمی‌کنیم.

562
00:24:26,506 --> 00:24:28,467
آنچه ما داریم همین هستند           
        احساسات مختلف

563
00:24:28,508 --> 00:24:31,136
برای هر دوی ما،   
               این دقیقاً اینجاست.

564
00:24:31,178 --> 00:24:32,637
-نه...                
 -من فقط از این زاویه می بینم.

565
00:24:32,679 --> 00:24:35,682
من نشان‌واره را می‌بینم و شما نمی‌بینید.

566
00:24:35,891 --> 00:24:38,518
-نه...               
         -آرم را می بینید؟

567
00:24:39,019 --> 00:24:41,480
من می بینم ...

568
00:24:41,521 --> 00:24:44,149
بطری در حال انفجار است،

569
00:24:44,191 --> 00:24:45,650
و من...

570
00:24:45,692 --> 00:24:49,529
با هم نگه داشتن آن         
       و دستانم در حال خونریزی هستند.

571
00:24:49,571 --> 00:24:52,657
شما می گویید شما          
       چیزها را به شدت احساس کنید.

572
00:24:52,699 --> 00:24:56,161
اگر چیزی واقعاً بد است،       
 تو می گویی فقط برو...

573
00:24:56,203 --> 00:24:58,497
برای قطع رابطه،

574
00:24:58,538 --> 00:25:01,333
بنابراین این نوعی است    
              یک واکنش شدید

575
00:25:01,374 --> 00:25:01,917
بله، حتما.

576
00:25:01,958 --> 00:25:06,671
و شما می گویید    
             درباره کازیمار، شما...

577
00:25:06,713 --> 00:25:09,049
-حدس می‌زنم بیشتر تحمل کنم؟       
      -خب، آره، چون...

578
00:25:09,090 --> 00:25:12,385
[Orna] یا نداری     
     آن شدت یک واکنش؟

579
00:25:12,427 --> 00:25:15,347
برای شما، این یک مورد نیست 
                بطری در حال انفجار

580
00:25:15,388 --> 00:25:17,182
بله، برای من، اینطور نیست        
       یک بطری در حال انفجار

581
00:25:17,224 --> 00:25:17,724
[اورنا] درست است.

582
00:25:17,766 --> 00:25:21,394
مال شما چه خواهد بود 
                پاسخ به آن؟

583
00:25:25,232 --> 00:25:27,901
[کازیمار آه می کشد]

584
00:25:31,404 --> 00:25:33,031
من از دعوا می ترسم.

585
00:25:33,073 --> 00:25:33,865
[اورنا] Mm-Hm.

586
00:25:33,907 --> 00:25:35,742
من می ترسم از ...          
              [آه می کشد]

587
00:25:35,784 --> 00:25:38,828
این است          
          شدت دعواها

588
00:25:42,415 --> 00:25:43,416
چه اتفاقی می‌افتد؟

589
00:25:43,458 --> 00:25:47,045
من دوست ندارم--                
 مانند، این فریاد است،

590
00:25:47,087 --> 00:25:49,047
نوشیدن،

591
00:25:49,089 --> 00:25:50,882
...

592
00:25:50,924 --> 00:25:52,717
نام و نام خانوادگی،

593
00:25:52,759 --> 00:25:54,386
و زمانی که      
               به آن نقطه می رسد،

594
00:25:54,427 --> 00:25:56,596
احساس درماندگی می کند.

595
00:25:56,638 --> 00:25:57,138
[اورنا] Mm-Hm.

596
00:25:57,138 --> 00:25:59,933
-او بهترین دوست من است!        
          -[Orna] Mm-Hm.

597
00:26:00,600 --> 00:26:03,019
می‌خواهم کار کند.

598
00:26:06,940 --> 00:26:09,734
من خشم را نمی‌خواهم.

599
00:26:10,777 --> 00:26:12,404
[اورنا] Mm-Hm.

600
00:26:12,445 --> 00:26:14,030
به چه چیزی فکر می کنید؟

601
00:26:14,072 --> 00:26:16,575
منظورم این است که این جایی است   
    داشتم درباره بطری صحبت می‌کردم

602
00:26:16,616 --> 00:26:17,909
-قبلتر              
           -[Orna] Mm-Hm.

603
00:26:17,951 --> 00:26:22,080
که من آن را می‌خواهم         
          گاهی اوقات عصبانیت

604
00:26:22,455 --> 00:26:27,627
♪موسیقی راک شاد♪

605
00:26:33,633 --> 00:26:36,303
♪ من داخل یک تور بسته شده ام

606
00:26:36,511 --> 00:26:39,097
♪از نفس کشیدن عرق خسته شدم

607
00:26:39,306 --> 00:26:41,808
♪ من یک ابر دارم           
           دور سرم♪

608
00:26:42,017 --> 00:26:44,644
♪ عزیزم، به آنچه گفتم باور کن

609
00:26:44,769 --> 00:26:47,105
♪به درون، به بیرون نگاه می کنم♪

610
00:26:47,480 --> 00:26:49,649
♪ جایی برای فریاد زدن ندارم♪

611
00:26:49,691 --> 00:26:51,610
♪مرا شلوغ نکن♪

612
00:26:51,860 --> 00:26:54,154
♪آره، مرا شلوغ نکن♪

613
00:26:54,195 --> 00:26:57,073
♪اوه، عزیزم، مرا شلوغ نکن♪

614
00:26:57,365 --> 00:26:59,326
♪ مرا به داخل هل نده ♪

615
00:27:00,827 --> 00:27:03,163
♪ مرد، از راه من خارج شو♪

616
00:27:03,413 --> 00:27:05,790
♪ حالم بهم میخوره            
           تلاش برای ماندن♪

617
00:27:05,832 --> 00:27:07,626
♪مرا شلوغ نکن♪

618
00:27:07,667 --> 00:27:09,794
♪مم، عزیزم، مرا شلوغ نکن♪

619
00:27:09,836 --> 00:27:11,171
♪هوا بده، زمان بده♪

620
00:27:11,212 --> 00:27:13,131
♪مرا شلوغ نکن♪

621
00:27:13,340 --> 00:27:15,425
♪ مرا به داخل هل نده ♪

622
00:27:16,843 --> 00:27:18,637
♪مرا شلوغ نکن♪

623
00:27:19,012 --> 00:27:20,847
♪آره، مرا شلوغ نکن♪

624
00:27:20,889 --> 00:27:22,307
♪اوه، عزیزم، خیلی سخته♪

625
00:27:22,349 --> 00:27:24,267
♪مرا شلوغ نکن♪

626
00:27:24,476 --> 00:27:26,811
♪ مرا به داخل هل نده ♪

627
00:27:26,853 --> 00:27:31,858
♪♪♪

628
00:27:50,085 --> 00:27:52,712
♪روح من برای هوا گریه می‌کند

629
00:27:52,921 --> 00:27:55,340
♪آزادی وجود دارد          
           من نمی توانم به اشتراک بگذارم

630
00:27:55,382 --> 00:27:58,551
♪وقتی دارم تلاش می‌کنم         
         برای درست کردن، دختر

631
00:27:58,635 --> 00:28:01,513
♪به دام افتاده ام           
          درون این دنیا♪

632
00:28:01,680 --> 00:28:04,182
♪چرا من همیشه عجله دارم؟♪

633
00:28:04,349 --> 00:28:06,559
♪چرا استقلال له شد؟♪

634
00:28:06,601 --> 00:28:08,186
♪مرا شلوغ نکن♪

635
00:28:08,228 --> 00:28:09,354
♪بگویید همه چیز درست است♪

636
00:28:09,396 --> 00:28:10,689
♪مرا شلوغ نکن♪

637
00:28:10,730 --> 00:28:12,023
♪اوه، همه چیز درست است♪

638
00:28:12,065 --> 00:28:13,525
♪مرا شلوغ نکن♪

639
00:28:13,566 --> 00:28:16,194
♪اوه، عزیزم، نکن          
           اکنون مرا ازدحام کنید

640
00:28:16,236 --> 00:28:17,529
♪همه چیز درست است،          
          همه چیز درست است

641
00:28:17,570 --> 00:28:22,950
♪مرا شلوغ نکن...♪